Verwendungsbeispiele von "года ордами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Разрушена вероятно в 1240 года ордами Батыя. Зруйнована ймовірно в 1240 рр. ордами Батия.

30 сентября 2013 года установка инжектора электронов. 30 вересня 2013 року установка інжектора електронів.

В дореволюционной литературе жузы назывались ордами.... У дореволюційній літературі жузи називалися ордами.

В Беларуси трижды становился "Персоной года". У Білорусі тричі ставав "Персоною року".

Она до 1919 года называлась Бульварно-Кудрявской. Вона до 1919 року називалася Бульварно-Кудрявською.

С 2006 года в маркетинге. У маркетингу з 2006 року.

Около 39 года назначается военным трибуном в Паннонии. У 39 році призначено військовим трибуном до Паннонії.

Город был освобожден от фашистов 25 января 1943 года. Місто Бровари визволене від фашистів 25 вересня 1943 року.

ООО "ЛИНКСТАР" основано в декабре 2005 года. ТОВ "ЛІНКСТАР" засноване у грудні 2005 року.

Львовское восстание (ноябрьский переворот 1918 года). Львівське повстання (листопадовий переворот 1918 року).

До 1921 года ИФА представляла всю Ирландию; До 1921 року ІФА представляла всю Ірландію;

Мы больше не являемся русинами 1848 года; Ми більше не є русини 1848 року;

Большие Каневцы известны с 1729 года. Великі Канівці відомі з 1729 року.

Одержал победу на Буге летом 1915 года. Здобув перемогу на Бузі влітку 1915 року.

Поэта судили и расстреляли 5 января 1938 года [108]. Поета засудили й розстріляли 5 січня 1938 року [108].

В октябре 2015 года стартовал восьмой сезон. У жовтні 2015 року розпочався восьмий сезон.

13 апреля 1895 года его рукополагают в священники. 13 квітня 1895 року його висвячують на священика.

Сеть ресторанов "Евразия" - "БРЕНД ГОДА - 2012" Мережа ресторанів "Євразія" - "БРЕНД РОКУ - 2012"

В Лос-Анджелесе вручили главные кинонаграды года. У Лос-Анджелесі роздали найочікуваніші кінонагороди року.

"Запись года" - Адель - "Hello" "Запис року" - Адель - "Hello"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen