Ejemplos de uso de "головами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
И кланяться тебе их головами. І кланятися тобі їх головами.
Чудовище с сотней рук и 50 головами. Чудовиська з сотнею рук і 50 тілами.
Между головами орла находится корона. Між головами орла знаходилася корона.
Над их головами свистели пули... Над вашими головами свистіли кулі.
Теперь дело за городскими головами ". Тепер справа за міськими головами ".
Лидер - вождь Горгутц "Охотник за головами". Лідер - вождь Горгуц "Мисливець за головами".
Хьюго Авендел - спившийся охотник за головами. Хьюго Авендел - спившийся мисливець за головами.
И башню вместе с головами снесёт ". І башту разом з головами знесе ".
Охота за головами: Digital head hunting. Полювання за головами: Digital head hunting.
Тонкие ноги закидывая к голове, Тонкі ноги закидаючи до голови,
Удары по голове оказались смертельными. Удар у голову виявився смертельним.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
На голове носит розовую диадему. На голові носить рожеву діадему.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Первое, что приходит в голову. Перше, що спадає на думку.
В сезоне Дель Пьеро забил 17 голов. У сезоні Дель П'єро забив 17 м'ячів.
Геннадий Кернес - городской голова Харькова; Геннадій Кернес - Харківський міський голова;
На их головах были видны кровь. На їх головах була видно кров.
Низко склоняю голову перед ними. Низько схиляємо голови перед ними.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR