Exemplos de uso de "головами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
И кланяться тебе их головами. І кланятися тобі їх головами.
Чудовище с сотней рук и 50 головами. Чудовиська з сотнею рук і 50 тілами.
Между головами орла находится корона. Між головами орла знаходилася корона.
Над их головами свистели пули... Над вашими головами свистіли кулі.
Теперь дело за городскими головами ". Тепер справа за міськими головами ".
Лидер - вождь Горгутц "Охотник за головами". Лідер - вождь Горгуц "Мисливець за головами".
Хьюго Авендел - спившийся охотник за головами. Хьюго Авендел - спившийся мисливець за головами.
И башню вместе с головами снесёт ". І башту разом з головами знесе ".
Охота за головами: Digital head hunting. Полювання за головами: Digital head hunting.
Тонкие ноги закидывая к голове, Тонкі ноги закидаючи до голови,
Удары по голове оказались смертельными. Удар у голову виявився смертельним.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
Я стою с опущенной головой, Я стою з опущеною головою,
На голове носит розовую диадему. На голові носить рожеву діадему.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Первое, что приходит в голову. Перше, що спадає на думку.
В сезоне Дель Пьеро забил 17 голов. У сезоні Дель П'єро забив 17 м'ячів.
Геннадий Кернес - городской голова Харькова; Геннадій Кернес - Харківський міський голова;
На их головах были видны кровь. На їх головах була видно кров.
Низко склоняю голову перед ними. Низько схиляємо голови перед ними.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS