Verwendungsbeispiele von "головного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Что такое атрофия головного мозга? Що таке атрофія головного мозку?
ушиб головного мозга тяжелой степени; забій головного мозку важкого ступеня;
Панорама головного узла Зарамагских ГЭС Панорама головного вузла Зарамазьких ГЕС
Каковы основные отделы головного мозга? Які є відділи головного мозку?
Ультразвуковое исследование головного мозга (нейросонография) Ультразвукове дослідження головного мозку (Нейросонографія)
Швы головного щита сложные, карманообразные. Шви головного щита складні, карманоподібні.
Факторы химиорезистентности глиом головного мозга Фактори хіміорезистентності гліом головного мозку
Фосфор совершенствует работу головного мозга. Фосфор покращує роботу головного мозку.
Порэнцефалия - врождённый поликистоз головного мозга. Поренцефалія - вроджений полікістоз головного мозку.
Ишемия головного мозга - лечение болезни. Ішемія головного мозку - лікування хвороби.
Опухоли головного мозга - область загадочная. Пухлини головного мозку - область загадкова.
Их называют долях головного мозга. Їх називають частками головного мозку.
УЗИ головного мозга (нейросонография) 200 УЗД головного мозку (нейросонографія) 200
Хирургическое лечение аневризм головного мозга Хірургічне лікування аневризм головного мозку
Диагноз: порок развития головного мозга. Діагноз: вада розвитку головного мозку.
Сотрясение головного мозга характеризуется следующим. Струс головного мозку характеризується наступним.
Гидроцефалия головного мозга - чем грозит? Гідроцефалія головного мозку - чим загрожує?
М. Сеченова "Рефлексы головного мозга". М. Сєченова "Рефлекси головного мозку".
их называют долями головного мозга. їх називають частками головного мозку.
Оно характеризуется ослаблением функций головного мозга. Воно характеризується послабленням функцій головного мозку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!