Ejemplos de uso de "головной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Головной офис распложен в Москве. Головний офіс розташований у Москві.
Мигрени отличаются от обычной головной боли. Мігрень відрізняється від звичайної головного болю.
гиперхолестеринемия и неврастения с головной болью гіперхолестеринемія і неврастенія з головним болем
головной боли, связанной с приемом нитратов. головному болю, пов'язаному із прийомом нітратів.
Реакторная установка 5-го энергоблока является головной. Реакторна установка 5-го енергоблоку є головною.
Здание Головной ГЭС открытого типа, береговое. Будівля Головної ГЕС відкритого типу, берегова.
Головной конец имеет закругленную форму. Головний кінець має закруглену форму.
Обнаружение симптомов боковой головной боли (мигрень) Виявлення симптомів бокового головного болю (мігрень)
Волосы убрать под головной убор. Волосся прибрати під головний убір.
Сегодня бейсболка - народный головной убор. Сьогодні бейсболка - народний головний убір.
Разработал головной убор Левко Лепкий. Розробив головний убір Левко Лепкий.
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
Головной офис расположен в Алматы. Головний офіс розташований в Алмати.
Похож на голос головной убор... Схожий на голос головний убір...
Головной офис ООО "Симметрон-Украина" Головний офіс ТОВ "Симметрон-Україна"
Аксессуары для волос головной убор Аксесуари для волосся головний убір
Головной офис компании CONVERSE INC. Головний офіс компанії Converse Inc.
Головной убор с солнечной батареей? Головний убір з сонячною батареєю?
Здание 153, головной офис BEA Будівля 153, головний офіс BEA
Мышечные сокращения регулирует головной мозг. М'язові скорочення регулює головний мозок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.