Usage examples of "гора" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Гора удалена от населённых пунктов. Гора віддалена від населених пунктів.
Теперь эта гора называется Богдановой. Тепер цю гору називають Богдановою.
Эта гора действительно выглядит очень необычно. Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично.
Сахарная Голова - красивейшая гора Бразилии. Цукрова Голова - красива гора Бразилії.
Первая в списке: гора Брецкул. Перша в списку: гора Брецкул.
Гора Кастель представляет собой лакколит. Гора Кастель являє собою лаколіт.
Гора Мусала - наивысшая точка страны. Гора Мусала - найвища точка країни.
Кременец - коллегиум, гора Бона, монастырь. Кременець - колегіум, гора Бона, монастир.
Гора побеждает, убивая чемпиона Тириона. Гора перемагає, вбиваючи чемпіона Тіріона.
Гора Монблан - наивысшая точка Франции. Гора Монблан є найвищою точкою Франції.
Храмовая гора богата историческими событиями. Храмова гора багата історичними подіями.
Хорошо известна гора Вердера (кат. Добре відома гора Вердера (кат.
Гора имеет форму трехгранной пирамиды. Гора має форму тригранної піраміди.
Чем увлекательна гора Аю-Даг? Чим цікава гора Аю-Даг?
??, букв. "осенняя гора") - японская фамилия. 䆋山, буквально - "осіння гора") - японське прізвище.
Замковая гора - Андреевский спуск, Киев. Замкова гора - Андріївський узвіз, Київ.
Гора сложена из песчаников тортона. Гора складена з пісковиків тортону.
Лесистая гора с куполообразной вершиной; Лісиста гора з куполоподібної вершиною;
Лучший адаптированный сценарий: "Горбатая гора" Найкращий адаптований сценарій: "Горбата гора"
Та гора была, как гром! Та гора була, як грім!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!