Usage examples of "горным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Когда по горным склонам шла Коли по гірських схилах йшла
Как ухаживать за горным велосипедом? Як доглядати за гірським велосипедом?
Работал горным инженером в Калифорнии. Працював гірничим інженером в Каліфорнії.
Рафтинг - сплав по горным рекам. Рафтинг - сплав по гірських річках.
Ряд гор называют горным хребтом. Ряд гір називають гірським хребтом.
Щербань работал горным инженером до 1988 года. Щербань працював гірничим інженером до 1988 року.
Особо выделяются экскурсии-сплавы по горным рекам. Особливо виділяються екскурсії-сплави по гірських річках.
Готов бежать с горным ветром? Готовий бігти з гірським вітром?
Чемпион Украины по горным гонкам 2008 года. Чемпіон України з гірських перегонів 2008 року.
Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом. Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом.
Кубок мира по горным лыжам среди мужчин. Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків.
Над Горным Озером находится гора Урага. Над Гірським озером розташована гора Урага.
Долина Евфрата здесь окружена горным массивом. Долина Євфрату тут оточена гірським масивом.
России Горный центр - многоклеточные Mining Росії Гірський центр - багатоклітинні Mining
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.
Окончил Марганецкий горный техникум (1980). Закінчив Марганецький гірничий технікум (1980).
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
Между горными отрогами - широкие долины. Між гірськими відрогами - широкі долини.
Плодовитость горной ньялы очень низкая. Плодючість гірської ньяли дуже низька.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!