Sentence examples of "горных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all313 гірський55 гірські51 гірських51 гірничий24 гірська23 гірськими13 гірської12 гірського11 гірничих9 гірську8 гірське7 гірським7 гірничого6 гірничої6 гірській6 гірничому5 гірському4 гірнича3 гірничій3 гірниче2 гірничим2 гірничо1 гірській місцевості1 гірничу1 гори1 гірничі1

show all

Понятие о минералах и горных породах. Поняття про мінерали та гірські породи.

Эльбрус - мечта покорителей горных вершин. Ельбрус - мрія підкорювачів гірських вершин.

Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.

Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.

организация противоаварийной защиты горных предприятий; організація протиаварійного захисту гірничих підприємств;

На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу

энергосбережение и надежность горных производств; енергозбереження і надійність гірничих виробництв;

на горных реках построены гидроэлектростанции. на гірських ріках побудовані гідроелектростанції.

K-MINE для подземных горных работ K-MINE для підземних гірничих робіт

Меж горных стен несется Терек... Між гірських стін мчить Терек...

K-MINE для открытых горных работ K-MINE для відкритих гірничих робіт

Непал открывает 104 горных пика Непал відкриває 104 гірських піку

проектирование систем оборотного водоснабжения горных предприятий; проектування систем оборотного водопостачання гірничих підприємств;

Пространственный анализ структуры горных ландшафтов Просторовий аналіз структури гірських ландшафтів

После окончания горных работ О. подвергают рекультивации. Після закінчення гірничих робіт О. піддають рекультивації.

Влияние горных хребтов на осадки Вплив гірських хребтів на опади

1970 - 1986 - "Электрификация и автоматизация горных работ"; 1970 - 1986 - "Електрифікація і автоматизація гірничих робіт";

Встречается в метаморфических горных породах. Зустрічається у метаморфічних гірських породах.

"Механические передачи горных машин" (28 лекционных часов); "Механічні передачі гірничих машин" (28 лекційних години);

Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download