Verwendungsbeispiele von "городского" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена: Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Здание Городского совета (Palazzo Comunale; Будівля Міської ради (Palazzo Comunale;
Центр - поселок городского типа Царичанка. Центр - селище міського типу Царичанка.
Исполнительный орган Никопольского городского совета. Виконавчий орган Нікопольської міської ради.
Центр - поселок городского типа Маневичи. Центр - селище міського типу Маневичі.
Исполнительный комитет Никопольского городского совета Виконавчий комітет Нікопольської міської ради
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
Руководитель Киевского кардиоревматологического городского центра. Керівник Київського кардіоревматологічного міського центру.
Исполнительный комитет Терновского городского совета Виконавчий комітет Тернівської міської ради
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Знаки и метафоры городского пространства "... Знаки і метафори міського простору ".
Исполнительный комитет Малинского городского совета Виконавчий комітет Малинської міської ради
^ Статья "История развития городского трамвая". ↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю".
Отдел культуры Токмакского городского совета: Відділ культури Токмацької міської ради:
Официальный сайт Чернушинского городского поселения. Офіційний сайт Чорнушинського міського поселення.
Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!