Exemplos de uso de "городского" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена: Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Здание Городского совета (Palazzo Comunale; Будівля Міської ради (Palazzo Comunale;
Центр - поселок городского типа Царичанка. Центр - селище міського типу Царичанка.
Исполнительный орган Никопольского городского совета. Виконавчий орган Нікопольської міської ради.
Центр - поселок городского типа Маневичи. Центр - селище міського типу Маневичі.
Исполнительный комитет Никопольского городского совета Виконавчий комітет Нікопольської міської ради
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
Руководитель Киевского кардиоревматологического городского центра. Керівник Київського кардіоревматологічного міського центру.
Исполнительный комитет Терновского городского совета Виконавчий комітет Тернівської міської ради
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Знаки и метафоры городского пространства "... Знаки і метафори міського простору ".
Исполнительный комитет Малинского городского совета Виконавчий комітет Малинської міської ради
^ Статья "История развития городского трамвая". ↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю".
Отдел культуры Токмакского городского совета: Відділ культури Токмацької міської ради:
Официальный сайт Чернушинского городского поселения. Офіційний сайт Чорнушинського міського поселення.
Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!