Usage examples of "городского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради
устав городского поселения село Каменское. статут міського поселення село Кам'янське.
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена: Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Здание Городского совета (Palazzo Comunale; Будівля Міської ради (Palazzo Comunale;
Центр - поселок городского типа Царичанка. Центр - селище міського типу Царичанка.
Исполнительный орган Никопольского городского совета. Виконавчий орган Нікопольської міської ради.
Центр - поселок городского типа Маневичи. Центр - селище міського типу Маневичі.
Исполнительный комитет Никопольского городского совета Виконавчий комітет Нікопольської міської ради
Выступление городского профессионального духового оркестра. виступ міського професійного духового оркестру.
Департамент ЖКХ Луцкого городского совета Департамент ЖКГ Луцької міської ради
Руководитель Киевского кардиоревматологического городского центра. Керівник Київського кардіоревматологічного міського центру.
Исполнительный комитет Терновского городского совета Виконавчий комітет Тернівської міської ради
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Избирался депутатом Полтавского городского совета. Обиралася депутатом Полтавської міської ради.
Знаки и метафоры городского пространства "... Знаки і метафори міського простору ".
Исполнительный комитет Малинского городского совета Виконавчий комітет Малинської міської ради
^ Статья "История развития городского трамвая". ↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю".
Отдел культуры Токмакского городского совета: Відділ культури Токмацької міської ради:
Официальный сайт Чернушинского городского поселения. Офіційний сайт Чорнушинського міського поселення.
Отдел просвещения Ильичевского городского совета Відділ освіти Іллічівської міської ради
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!