Usage examples of "грамотно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
98% населения Багамских островов грамотно. 98% населення Багамських Островів грамотно.
Около 97% взрослого населения грамотно. Близько 97% дорослого населення грамотне.
Может быть, достаточно грамотно составить запрос в Google. Можливо, достатньо лише правильно поставити запит у Google.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;
Грамотно и детально продуманные планировки. Грамотно і детально продумані планування.
К инвестированию стоит подходить грамотно. До інвестування варто підходити грамотно.
Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"! Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"!
грамотно удаляться друг от друга грамотно віддалятися один від одного
Как грамотно выписаться из квартиры? Як грамотно виписатися з квартири?
"Руководство войсками осуществляет умело и грамотно. "Керівництво військами здійснює уміло і грамотно.
Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство. Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір.
грамотно разместит все позиции на складе; грамотно розмістить всі позиції на складі;
Еда подготовленна грамотно и очень вкусно. Їжа приготовлена грамотно і дуже смачно.
Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер. Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр.
Грамотно и точно формулируйте тему обращения. Грамотно і точно формулюйте тему звернення.
вы умеете грамотно и внятно говорить, ви вмієте грамотно і виразно говорити,
Обивочный материал для диванов - выбираем грамотно Оббивний матеріал для диванів - обираємо грамотно
Фиолетовый в интерьере кухни: используем грамотно Фіолетовий в інтер'єрі кухні: використовуємо грамотно
Он будет грамотно составлен профессиональными флористами. Він буде грамотно складений професійними флористами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!