Exemplos de uso de "грамотно" em russo com tradução para o ucraniano

<>
98% населения Багамских островов грамотно. 98% населення Багамських Островів грамотно.
Около 97% взрослого населения грамотно. Близько 97% дорослого населення грамотне.
Может быть, достаточно грамотно составить запрос в Google. Можливо, достатньо лише правильно поставити запит у Google.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
грамотно подготовим макет к печати; грамотно підготуємо макет до друку;
Грамотно и детально продуманные планировки. Грамотно і детально продумані планування.
К инвестированию стоит подходить грамотно. До інвестування варто підходити грамотно.
Автопрокат в Испании: путешествуем "грамотно"! Автопрокат в Іспанії: подорожуємо "грамотно"!
грамотно удаляться друг от друга грамотно віддалятися один від одного
Как грамотно выписаться из квартиры? Як грамотно виписатися з квартири?
"Руководство войсками осуществляет умело и грамотно. "Керівництво військами здійснює уміло і грамотно.
Некоторые хитрости помогут грамотно распланировать пространство. Деякі хитрощі допоможуть грамотно розпланувати простір.
грамотно разместит все позиции на складе; грамотно розмістить всі позиції на складі;
Еда подготовленна грамотно и очень вкусно. Їжа приготовлена грамотно і дуже смачно.
Наши специалисты грамотно спроектируют ландшафтный экстерьер. Наші фахівці грамотно спроектують ландшафтний екстер'єр.
Грамотно и точно формулируйте тему обращения. Грамотно і точно формулюйте тему звернення.
вы умеете грамотно и внятно говорить, ви вмієте грамотно і виразно говорити,
Обивочный материал для диванов - выбираем грамотно Оббивний матеріал для диванів - обираємо грамотно
Фиолетовый в интерьере кухни: используем грамотно Фіолетовий в інтер'єрі кухні: використовуємо грамотно
Он будет грамотно составлен профессиональными флористами. Він буде грамотно складений професійними флористами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!