Usage examples of "грамотный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Поэтому важно осуществлять грамотный уход. Тому важливо здійснювати грамотний догляд.
Ведь финансово грамотный человек защищен от киберпреступности. Адже фінансово грамотна людина убезпечена від кіберзлочинності.
Он сильный и грамотный репетитор. Вона хороший і грамотний репетитор.
2- великолепный, очень грамотный тренер ЛФК 2- чудовий, дуже грамотний тренер ЛФК
Грамотный мастер позволит добиться следующих эффектов: Грамотний майстер дозволить домогтися наступних ефектів:
Возле входа вас встретит грамотный экскурсовод. Біля входу вас зустріне грамотний екскурсовод.
структурированный и грамотный текст страницы сайта; структурований та грамотний текст сторінки сайту;
Грамотный монтаж мебели - гарантия вашего комфорта. Грамотний монтаж меблів - гарантія вашого комфорту.
грамотный предварительный технический аудит объектов Заказчика; грамотний попередній технічний аудит об'єктів Замовника;
Как создается грамотный проект промышленного здания Як створюється грамотний проект промислової будівлі
Индивидуальный и грамотный дизайн интерьера квартир. Індивідуальний і грамотний дизайн інтер'єру квартир.
98% населения Багамских островов грамотно. 98% населення Багамських Островів грамотно.
Около 97% взрослого населения грамотно. Близько 97% дорослого населення грамотне.
Грамотная аналитика, основанная на данных Грамотна аналітика, заснована на даних
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Интерьер квартиры - секреты грамотного дизайна інтер'єр квартири - секрети грамотного дизайну
грамотных женщин немногим больше 5%. грамотних жінок трохи більше 5%.
Отличался самоотверженностью, грамотным выбором позиции, хладнокровием. Відрізнявся самовідданістю, грамотним вибором позиції, холоднокровністю.
Наличие грамотной технической и операционной поддержки. Наявність грамотної технічної та операційної підтримки.
минимальное количество отходов при грамотном раскрое; мінімальна кількість відходів при грамотному розкрої;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!