Verwendungsbeispiele von "граничил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Граничил на юге с провинцией Корчайк. Межувала на півдні з провінцією Корчайк.
Чин на севере граничил с королевством Кочосон. Чінгук на півночі межував з королівством Кочосон.
Граничат с Канадой и Мексикой. Межує з Канадою та Мексикою.
Какая страна граничит с Украиной? Які країни межують з Україною?
На юге Подолье граничило с Северной Дакией. На півдні Поділля межувало із Північною Дакією.
На юге граничит с Англией. На півдні граничить з Англією.
Эти леса граничат с субальпийским поясом. Ці ліси граничать з субальпійським поясом.
глубокие обобщения, граничащие с философией; узагальнення, що межують із філософією;
В южной части граничит с Латвией. На півдні проходить кордон з Латвією.
Граничит с Ливией и Алжиром. Межує з Лівією і Алжиром.
Эти зоны граничат на широте ? 45 °. Ці зони межують на широті − 45 °.
На севере герцогство граничило с герцогством Аквитания. На півночі Герцоґство межувало з Герцоґством Аквітанія.
По суше граничит с Херсонской областью. По суші граничить з Херсонською областю.
Граничит с Эквадором и Перу. Межує з Еквадором та Перу.
Указанные города непосредственно граничат с Дрогобычем. Зазначені міста безпосередньо межують з Дрогобичем.
Установить, с которыми граничит океанами Встановити, з якими межує океанами
На севере авинмул граничат с авараи. На півночі авінмул межують з авараями.
С десятью странами граничит Бразилия. З десятьма країнами межує Бразилія.
На юге авараи граничат с авинмул [1]. На півдні авараї межують з авінмул [2].
С какими странами граничит Ливан? З якими країнами межує Ліван?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!