Exemples d’usage de "графическая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Графическая серия М. Дерегуса "Катерина" Графічна серія М. Дерегуса "Катерина"
Графическая наследие Альбрехта Дюрера значительно. Графічна спадщина Альбрехта Дюрера значна.
Встраиваемая графическая станция ECS-9200 Вбудована графічна станція ECS-9200
Графическая манера чертежей повторяет воронихинскую. Графічна манера креслень повторює Вороніхина.
б) графическая схема данного ряда. б) графічна схема даного ряду.
Графическая информация и текстовая информация. Графічна інформація і текстова інформація.
Графическая система и расчетный процессор Графічна система та розрахунковий процесор
Графическая интерпретация теории приведена на рис. Графічна інтерпретація теорії наведена на рис.
Графическая схема размещения грузов на складах. Графічна схема розміщення вантажів на складах;
Графическая модель родства тунгусо-маньчжурских языков. Графічна модель спорідненості тунгусо-маньчжурських мов.
графическая лаборатория оснащена компьютерами фирмы Apple; графічна лабораторія оснащена комп'ютерами фірми Apple;
4.12.1 Элементарная графическая фигура (ElFigure) 4.12.1 Елементарна графічна фігура (ElFigure)
Главная> Графический дизайн> Дизайн визиток Головна> Графічний дизайн> Дизайн візиток
разработчик игровых и графических систем; розробником ігрових і графічних систем;
Трафаретная печать и графические Crafts Трафаретний друк і графічні Crafts
Инструменты рисования растровых графических редакторов. Інструменти малювання растрового графічного редактора.
DNK (виртуальная студия графического дизайна) DNK (віртуальна студія графічного дизайна)
Значок является графическим представлением объекта. Значок - графічне подання об'єкта.
Программные средства обработки графической информации. Програми для обробки графічної інформації.
Графически доказать это намного проще. Графічно довести це набагато простіше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !