Exemplos de uso de "грозного" em russo

<>
Замыслы Ивана Грозного резко изменились. Задуми Івана Грозного різко змінилися.
(См. также Орден Подвязки Ивана Грозного). (Див. також Орден Підв'язки Івана Грозного).
Итог правления Ивана Грозного был печален. Результати правління Івана Грозного були сумними.
XVI в. в царствование Ивана Грозного. XVI ст. за царювання Івана Грозного.
Исследование социально-политической истории времен Ивана Грозного. Дослідження соціально-політичної історії часу Івана Грозного.
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Часы летят, а грозный счет Годинники летять, а грізний рахунок
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
И грозной воле их подвластны І грізної волі їх підвладні
Мы весело, мы грозно бились, ми весело, ми грізно билися,
Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества. Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства.
Острый инфаркт миокарда - грозное последствие СП. Гострий інфаркт міокарда - грізне ускладнення СС.
В грозном хаосе давних дней? У грізному хаосі давніх днів?
Волки грозные с тощих полей. Вовки грізні з худих полів.
Пред грозным временем, пред грозными судьбами, Перед грізним часом, перед грізними долями,
И кнут, и грозных палачей... Я батіг, і грізних катів...
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.
Жила в Москве и Грозном. Жила в Москві і Грозному.
Чтоб вечно ждал ты грозной встречи, Щоб вічно чекав ти грізної зустрічі,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.