Exemples d'utilisation de "грозном" en russe

<>
afficher
В Грозном обстрелян пассажирский микроавтобус. У Грозному обстріляний пасажирський мікроавтобус.
В грозном хаосе давних дней? У грізному хаосі давніх днів?
Жила в Москве и Грозном. Жила в Москві і Грозному.
Среднюю школу закончил в г. Грозном. Середню школу закінчив р. в Грозному.
Родился 28 июля 1956 года в Грозном. Народився 28 липня 1956 року в Грозному.
тирания (Нерон, Калигула, Иван Грозный); тиранія (Нерон, Калігула, Іван Грозний);
Часы летят, а грозный счет Годинники летять, а грізний рахунок
Замыслы Ивана Грозного резко изменились. Задуми Івана Грозного різко змінилися.
И грозной воле их подвластны І грізної волі їх підвладні
Мы весело, мы грозно бились, ми весело, ми грізно билися,
Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества. Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства.
Острый инфаркт миокарда - грозное последствие СП. Гострий інфаркт міокарда - грізне ускладнення СС.
Волки грозные с тощих полей. Вовки грізні з худих полів.
Пред грозным временем, пред грозными судьбами, Перед грізним часом, перед грізними долями,
И кнут, и грозных палачей... Я батіг, і грізних катів...
Придем за тобой в Грозный. Прийдемо за тобою в Грозний!
Однако Селим Грозный опередил противников. Проте Селім Грізний випередив противників.
(См. также Орден Подвязки Ивана Грозного). (Див. також Орден Підв'язки Івана Грозного).
Чтоб вечно ждал ты грозной встречи, Щоб вічно чекав ти грізної зустрічі,
На грозно спящий средь тумана На грізно сплячий серед туману
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger