Ejemplos de uso de "группировке" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos79 угруповання47 угрупування9 групування6 угрупованням4 угруповань4 угрупованню3 бойовики1 угрупованнями1 групи1 групою1 угрупуванням1 групу1

mostrar

Вероятно, принадлежал к группировке Гизов. Ймовірно, належав до угруповання Гізів.

Он примкнул к группировке либеральных бюрократов. Він увійшов до угрупування ліберальних бюрократів.

Обычно императоры благоволили какой-либо группировке. Зазвичай імператори благоволили якомусь угрупованню.

С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН". 2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН".

Помещение принадлежало экстремистской группировке "Исламский джихад". Будинок належав екстремістському угрупованню "Ісламський джихад".

Известность группировке принесли репортажи Александра Невзорова. Популярність угрупованню принесли репортажі Олександра Невзорова.

от 7 марта группировка помирилась. від 7 березня угруповання помирилася.

Вооруженная группировка оставила территорию завода. Озброєне угрупування залишила територію заводу.

удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;

На помощь южноосетинским группировкам пришла Россия. На допомогу південноосетинським угрупованням прийшла Росія.

Были созданы несколько военизированных группировок. Було створено кілька воєнізованих угруповань.

Группировка также угрожает новыми нападениями. Бойовики також погрожують новими нападами.

Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.

Новый клип группировки "Ленинград" - "Экстаз" Новий кліп групи "Ленінград" - "Екстаз"

Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.

Есть личным группировкой Томми Версетти. Є особистим угрупуванням Томмі Версетті.

В Италии арестовали группировку фальшивомонетчиков... В Італії затримали групу фальшивомонетників.

Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:

Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.

Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.