Exemples d’usage de "группировке" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous79 угруповання47 угрупування9 групування6 угрупованням4 угруповань4 угрупованню3 бойовики1 угрупованнями1 групи1 групою1 угрупуванням1 групу1

afficher

Вероятно, принадлежал к группировке Гизов. Ймовірно, належав до угруповання Гізів.

Он примкнул к группировке либеральных бюрократов. Він увійшов до угрупування ліберальних бюрократів.

Обычно императоры благоволили какой-либо группировке. Зазвичай імператори благоволили якомусь угрупованню.

С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН". 2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН".

Помещение принадлежало экстремистской группировке "Исламский джихад". Будинок належав екстремістському угрупованню "Ісламський джихад".

Известность группировке принесли репортажи Александра Невзорова. Популярність угрупованню принесли репортажі Олександра Невзорова.

от 7 марта группировка помирилась. від 7 березня угруповання помирилася.

Вооруженная группировка оставила территорию завода. Озброєне угрупування залишила територію заводу.

удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;

На помощь южноосетинским группировкам пришла Россия. На допомогу південноосетинським угрупованням прийшла Росія.

Были созданы несколько военизированных группировок. Було створено кілька воєнізованих угруповань.

Группировка также угрожает новыми нападениями. Бойовики також погрожують новими нападами.

Многие тюрьмы фактически контролируются преступными группировками. Багато в'язниць фактично контролюються злочинними угрупованнями.

Новый клип группировки "Ленинград" - "Экстаз" Новий кліп групи "Ленінград" - "Екстаз"

Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.

Есть личным группировкой Томми Версетти. Є особистим угрупуванням Томмі Версетті.

В Италии арестовали группировку фальшивомонетчиков... В Італії затримали групу фальшивомонетників.

Российская группировка вернулось на родину: Російське угруповання повернулося на батьківщину:

Ярди - сравнительно небольшая ямайская группировка. Ярди - порівняно невелике ямайське угрупування.

Группировка по функциональности или маршруту Групування по функціональності або маршруту

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !