Ejemplos de uso de "групповая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993 Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993
Множественная подпись Групповая подпись Кольцевая подпись Множинний підпис Груповий підпис Кільцевий підпис
Индивидуальна и групповая нейропсихологическая коррекция; індивідуальної та групової нейропсихологічної корекції;
Международная групповая выставка "Сексуальность и Трансцендентность"; Міжнародну групову виставку "Сексуальність і Трансцендентність";
Групповая выставка произведений киевских графиков. Групова виставка творів київських графіків.
Жена, Домохозяйка, Групповая оргий, Оргия дружина, домогосподарка, групова оргій, оргія
психологическая диагностика (индивидуальная и групповая). Психологічна діагностика (індивідуальна і групова).
Наблюдается групповая смертность от голода. Спостерігається групова смертність від голоду.
Групповая выставка в консульстве России. Групова виставка в консульстві Росії.
Групповая выставка художников "Пленэр-2003". Групова виставка художників "Пленер-2003".
Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория). Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія).
Групповая сплочённость и групповой конформизм. Групова згуртованість і груповий конформізм.
Групповая выставка 4-х художников. Групова виставка 4-х художників.
лечебная дозированная нордическая ходьба (групповая) лікувальна дозована нордична ходьба (групова)
Групповая выставка в галерее "Мыстець" Групова виставка в галереї "Мистець"
Две основные формы - автономная и групповая. Дві основні форми - автономна і групова.
Групповая дискуссия приводит к поляризации группы. Групова дискусія призводить до поляризації групи.
Техническая подготовка бывает индивидуальная и групповая. Технічна підготовка буває індивідуальна і групова.
Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы. Групова виставка художників, присвячена Дню Європи.
Групповая выставка "Симфония жизни", Киев, 1999 Групова виставка "Симфонія жіття", Київ, 1999
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.