Exemples d’usage de "группового" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Информация собиралась методом группового анкетирования. Опитування проводилося методом групового анкетування.
Создание группового и голосового чатов Створення групового та голосового чатів
Турнирная таблица после группового этапа Турнірна таблиця після групового етапу
Итоговое положение команд после группового турнира: Підсумкове становище команд після групового турніру:
Сегодня состоялась жеребьевка группового этапа турнира. Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу змагань.
Реакции с реактивами группового осаждения алкалоидов. Реакції з реактивами групового осадження алкалоїдів.
ЛЧ, 6-й тур группового турнира. ЛЧ: 4-ий тур групового турніру.
индивидуального (селективного), циркулярного (группового) и тонального вызовов. ндивідуального (селективного), циркулярного (групового) і тонального викликів.
Жеребьевка группового этапа ЛЧ пройдет 25 августа. Жеребкування групового етапу ЛЧ пройде 25 серпня.
Вчера прошла жеребьевка группового этапа Лиги Европы. Сьогодні відбулося жеребкування групового етапу Ліги Європи.
Гудыма сыграл в 3 играх группового этапа. Гудима зіграв у 3 іграх групового етапу.
Групповая выставка "АНТИСПИД", Киев, 1993 Групова виставка "АНТИСНІД", Київ, 1993
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;
3-е место групповое многоборье; 3-е місце групове багатоборство;
Приглашение незарегистрированных друзей в групповой чат Запрошення незареєстрованих друзів до групового чату
Индивидуальна и групповая нейропсихологическая коррекция; індивідуальної та групової нейропсихологічної корекції;
Планируете персональное или групповое путешествие? Плануєте персональну чи групову подорож?
На групповой стадии выступят 32 команды. На груповому етапі виступатимуть 32 команди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !