Ejemplos de uso de "грусть" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вверяю я грусть моих слов, Довіряю я смуток моїх слів,
Сегодня мы исполним грусть его... Сьогодні ми виконаємо смуток його...
Никто не хочет грусть делить. Ніхто не хоче смуток ділити.
Чтоб грусть, пустота ушли безвозвратно! Щоб смуток, порожнеча пішли безповоротно!
Букет Грусть и Печаль (красный) Букет Смуток і Печаль (червоний)
Грусть моя, как пленная сербка.. смуток моя, як полонена сербка..
Прекрасна и близка зрителям ее грусть. Прекрасна і близька глядачам її смуток.
Внешне все меняется, а внутри - грусть. Зовні все змінюється, а всередині - смуток.
Близкими чувствами являются грусть, уныние, тревога. Близькими почуттями є смуток, нудьга, тривога.
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью. оскільки смуток завжди сусідить з любов'ю.
Этой грусти теперь не рассыпать... Цією смутку тепер не розсипати...
2020 [15] "Не грусти" цифровой сингл, 17 сен. 2020 [7] "Не сумуй" цифровий сингл, 17 сен.
Одною грустью - тайну мне поведай. Одною сумом - таємницю мені розкажи.
Фаду наполнены грустью и светлой меланхолией. Фаду наповнені смутком і світлої меланхолією.
Пора надежд и грусти нежной, Пора надій і смутку ніжної,
чувство грусти, пустоты или безнадежности; почуття смутку, порожнечі або безнадійності;
Как много грусти в шутке Як багато смутку в жарті
Что ж полон грусти ум Гирея? Що ж сповнений смутку розум Гирея?
На смену грусти приходит отличное настроение. На зміну смутку приходить відмінний настрій.
В жизни много радости и грусти. В житті багато радості і смутку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.