Usage examples of "губернии" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Список населённых мест Вятской губернии. Список населених місць Волинської губернії.
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Происходил из дворян Рязанской губернии. Походив із дворян Рязанської губернії.
Шаманство у бурят Иркутской губернии ". Шаманство у бурятів Іркутської губернії ".
Еврейские земледельческие колонии Екатеринославской губернии. Єврейські землеробські колонії Катеринославської губернії.
В Харьковской губернии также бунтуют. В Харківській губернії також бунтують.
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Землевладелец Киевской губернии (316 десятин). Землевласник Київської губернії (316 десятин).
Карта Царицынской губернии 1924 год Карта Царицинської губернії 1924 рік
Щербатова, родилась в Харьковской губернии. Щербатова, народилася в Харківській губернії.
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
создано общество врачей Гродненской губернии. створено товариство лікарів Гродненської губернії.
"О православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
из дворян Слободско-Украинской губернии. Із дворян Слобідсько-Української губернії.
Происходит из крестьян Самарской губернии; Походить з селян Самарської губернії;
происходит из дворян Екатеринославской губернии; відбувається з дворян Екатерінославської губернії;
Усадьбы Харьковской губернии + Пархомовка Автобус Садиби Харківської губернії + Пархомівка автобус
Вятичи Орловской губернии, СПБ, 1907. В'ятичі Орловської губернії, СПБ, 1907.
Каменец был центром Подольской губернии. Кам'янець був центром Подільської губернії.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!