Verwendungsbeispiele von "давно работаю" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Оздоровительные свойства саун известны достаточно давно. Оздоровчі властивості саун відомі досить давно.

Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.

Как бальнеологический курорт известен очень давно. Як бальнеологічний курорт відоме дуже давно.

Я уже работаю с MONT Нет Да Я вже працюю з MONT Ні Так

Давно искала эту схему, очень красивая!!! Давно шукала цю схему, дуже красива!!!

Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:

"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.

Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании. Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії.

Меладзе - уже давно бренд хорошей музыки. Меладзе - вже давно бренд хорошої музики.

Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими

Тестирование в педагогике известно очень давно. Тестування в педагогіці відоме дуже давно.

Я работаю радиологом с 2002 года. Я працюю радіологом з 2002 року.

Это место уже давно облюбовано молодоженами. Це місце вже давно облюбували молодятами.

Работаю репетитором с 2010 года. Працюю репетитором з 2010 року.

Лечебные свойства ламинарии бурой известны давно. Лікувальні властивості ламінарії бурої відомі давно.

Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:

Постичь природу океана люди пытались давно. Збагнути природу океану люди намагалися давно.

"С тендерами работаю уже больше 10 лет. "З тендерами працюю вже більше 10 років.

Это выражение уже давно стало афоризмом. Ці слова давно вже стали афоризмом.

Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!