Ejemplos de uso de "дворе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Во дворе церкви строится трапезная. У дворі церкви будується трапезна.
Платная парковка во дворе - Президент проголосовал "за" Платні парковки у дворах - Держдума проголосувала "за"
Танец при дворе вана Коджона Танець при палаці вана Коджона
Снаряд боевиков разорвался на школьном дворе. Снаряд бойовиків розірвався на шкільному подвір'ї.
Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).
Изучал юриспруденцию, служил при дворе. Вивчав юриспруденцію, служив при дворі.
Во дворе монастыря разбит парк. У дворі монастиря розбито парк.
Автомобиль припарковал во дворе дома. Автомобіль стояв у дворі будинку.
Янки при дворе короля Артура! Янкі при дворі короля Артура.
Торговля в Гостином дворе процветала. Торгівля у Гостинному дворі процвітала.
Кутить можно только на дворе. Курити можно тільки на дворі.
Служил при дворе короля Кастилии. Служив при дворі короля Кастилії.
Ситуация при дворе постепенно обострялась. Ситуація при дворі поступово загострювалася.
Чеканятся на Монетном дворе Финляндии. Викарбувані на монетному дворі Фінляндії.
Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе. Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі.
Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.
При дворе царицы творили талантливые деятели. При дворі цариці творили талановиті діячі.
Закончил Пажеский корпус, жил при дворе. Закінчив Пажеський корпус, жив при дворі.
Сын кучера при французском королевском дворе. Син кучера при французькому королівському дворі.
Тело нашли во дворе Михайловского собора. Тіло знайшли у дворі Михайлівського собору.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR