Beispiele für die Verwendung von "депутата" im Russischen

<>
В зале зарегистрировалось 54 депутата. В залі зареєструвалися 54 депутати.
В зале зарегистрированно 411 народных депутата. У залі зареєструвалися 411 народних депутатів.
Были признаны избранными 44 депутата. Були визнані обраними 44 депутата.
В зале зарегистрировались 33 депутата. У залі зареєструвалося 33 депутати.
Перед этим депутата облили зеленкой. У підсумку депутата облили зеленкою.
Промышленный Йоркшир представляли всего 2 депутата. Промисловий Йоркшир представляли тільки 2 депутати.
Биография депутата Иванченко А.Г. Біографія депутата Іванченко А.Г.
В рейхсрате Штирию представляли 23 депутата. У рейхсраті Штирію представляли 23 депутати.
Цель - помешать законной деятельности депутата. Мета - перешкодити законній діяльності депутата.
В зале зарегистрировались 93 избранных депутата. У залі зареєструвалися 93 новообрані депутати.
Родной брат депутата Госдумы Михаила Маркелова. Рідний брат депутата Держдуми Михайла Маркелова.
три депутата представляли местное тюркское население). три депутати представляли місцеве тюркське населення).
Участник протеста пытался ударить народного депутата. Затриманий чоловік намагався вдарити народного депутата.
"Самопомич" - 22 депутата, глава - Сергей Гусовский. "Самопоміч" - 22 депутати, голова - Сергій Гусовський.
Законодательный орган - однопалатный парламент (54 депутата). Законодавчий орган - однопалатний парламент (54 депутата).
Всего в Тернопольский горсовет избрано 42 депутата. Загалом до Тернопільської міськради обрано 42 депутати.
Персональный сайт народного депутата Михаила Поплавского Персональний сайт народного депутата Михайла Поплавського
При избрании Лутковской проголосовали 252 народных депутата. За обрання Лутковської проголосували 252 народні депутати.
Злоумышленники планировали взорвать автомобиль народного депутата. Зловмисники планували підірвати автомобіль народного депутата.
153 депутата предложили внести изменения в Конституцию. 153 депутати пропонують внести зміни до Конституції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.