Verwendungsbeispiele von "деревенский" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Деревенский текстиль: оформление своими руками сільський текстиль: оформлення своїми руками
Он же обычный деревенский парень. Він був звичайний сільський хлопець.
"Деревенский костёл", 1870, Национальный музей, Познань). "Сільський костел", 1870, Національний музей, Познань).
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008); "Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Национальный деревенский музей им. Дмитрия Густи Національний сільський музей ім. Дмитра Густі
Деревенский анекдот "и" Не становись чужим ". Сільський анекдот "і" Не ставай чужим ".
Кантри стиль представляет собой деревенский интерьер. Кантрі стиль являє собою сільський інтер'єр.
Уильям, деревенский парень, влюблённый в Одри. Вільям, сільський парубок, закоханий в Одрі.
Главная "Продукты" Наборы деликатесов "Деревенский завтрак Головна "Продукти" Набори делікатесів "Сільський сніданок
1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова.
Все, ваша деревенская кухня готова! Усе, ваша сільська кухня готова!
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
Почему деревенские не любят москвичей Чому сільські не люблять москвичів
В доме деревенской вдовы-повитухи она родила. У будинку сільської вдови-повитухи вона народила.
кухонная утварь в деревенском стиле, кухонне начиння в сільському стилі,
Художник остался безвестным деревенским живописцем. Художник залишився безвісним сільським живописцем.
Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу. Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу.
Грудастая деревенская девчонка мастурбирует на камеру Грудаста сільська дівчина мастурбує на камеру
Венецианова привлекало изображение деревенской жизни. Венеціанова приваблювало зображення сільського життя.
Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины. Поселення представляли собою замкнуті сільські громади.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!