Usage examples of "деревенскую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сильные дожди размыли грунтовую деревенскую дорогу. Сильні дощі розмили ґрунтову сільську дорогу.
Деревенский текстиль: оформление своими руками сільський текстиль: оформлення своїми руками
Все, ваша деревенская кухня готова! Усе, ваша сільська кухня готова!
Характерный признак деревенского стиля - печь. Характерна ознака сільського стилю - піч.
Почему деревенские не любят москвичей Чому сільські не люблять москвичів
В доме деревенской вдовы-повитухи она родила. У будинку сільської вдови-повитухи вона народила.
кухонная утварь в деревенском стиле, кухонне начиння в сільському стилі,
Художник остался безвестным деревенским живописцем. Художник залишився безвісним сільським живописцем.
Он же обычный деревенский парень. Він був звичайний сільський хлопець.
Грудастая деревенская девчонка мастурбирует на камеру Грудаста сільська дівчина мастурбує на камеру
Венецианова привлекало изображение деревенской жизни. Венеціанова приваблювало зображення сільського життя.
Поселения представляли собой замкнутые деревенские общины. Поселення представляли собою замкнуті сільські громади.
играть деревенской девушки - Дресс-игры - бесплатно онлайн грати сільської дівчини - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн
Кухня в деревенском стиле (45 фото) Кухня в сільському стилі (45 фото)
"Деревенский костёл", 1870, Национальный музей, Познань). "Сільський костел", 1870, Національний музей, Познань).
Важнейшие его темы - военная и деревенская. Найважливіші його теми - військова та сільська.
Нюансы создания деревенского сада предоставлены здесь! Нюанси створення сільського саду надані тут!
Видимо, деревенские женщины были крепкие, тренированные. Мабуть, сільські жінки були міцні, треновані.
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008); "Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Основа традиционной социальной организации - деревенская община. Основа традиційної соціальної організації - сільська община.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!