Ejemplos de uso de "деревянную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Лучше использовать плетеную или деревянную мебель. Краще використовувати плетену або дерев'яні меблі.
Создаем деревянную либо металлическую решетку. Створюємо дерев'яну або металеву решітку.
Рекомендуется использовать грубую деревянную мебель. Рекомендується використовувати грубу дерев'яну меблі.
В Минске изучал деревянную застройку Средневековья. У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя.
Дедал изготовил деревянную корову для Пасифаи. Дедал виготовив дерев'яну корову для Пасіфаї.
Как сделать деревянную перголу своими руками? Як зробити дерев'яну перголу своїми руками?
Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы. Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха.
Как сделать деревянную теплицу своими руками? Як зробити дерев'яну теплицю своїми руками?
Где можно заказать деревянную шведскую стенку? Де можна замовити дерев'яну шведську стінку?
Как сделать деревянную калитку своими руками? Як зробити дерев'яну хвіртку своїми руками?
Одноглавая церковь сохранила деревянную главу, крытую лемехом. Однобанна церква зберегла дерев'яну баню, криту лемешем.
Челленджер изучает питекантропов, заключённых в деревянную клетку. Челленджер вивчає пітекантропів, уміщених у дерев'яну клітку.
Массивная деревянная мебель классификация малых... Масивна дерев'яні меблі класифікація малих...
Деревянный эко-пазл "Два пингвина" Дерев'яний еко-пазл "Два пінгвіни"
Тарелка деревянная Platter 210 one Тарілка дерев'яна Platter 210 one
Иконы писали на деревянной доске. Ікони писалися на дерев'яних дошках.
Проект деревянного дома из сруба. Проект дерев'яного будинку зі зрубу.
Была возведена и деревянная колокольня. Також було споруджено дерев'яну дзвіницю.
В Эдмонтоне: музей деревянного зодчества. В Едмонтоні: музей дерев'яної архітектури.
Обрабатывали землю сохой, деревянными боронами. Обробляли землю сохою, дерев'яними боронами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.