Verwendungsbeispiele von "деталями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Злоупотреблять темными деталями не стоит. Зловживати темними деталями не варто.
Главный фасад декорирован скульптурными деталями. Головний фасад декорований скульптурними деталями.
Страхование посылок - ознакомтесь с деталями. Страхування посилок - ознайомтеся з деталями.
АКПП была усовершенствована усиленными деталями. АКПП була удосконалена сильними деталями.
Рекомендуется не перегружать комнату деталями. Рекомендується не перевантажувати кімнату деталями.
Простой в раскрашивании с большими деталями. Простий у розфарбуванні з великими деталями.
Оно более насыщено цифрами, фактами, деталями. Воно більш насичене цифрами, фактами, деталями.
Металлическими деталями украшались корешок и застежки. Металевими деталями прикрашалися корінець та застібки.
Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями. Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями.
Фасад украшен орнаментальными вставками и деталями. Фасад прикрашений орнаментальними вставками та деталями.
Теперь необходимо облагородить его некоторыми деталями. Тепер необхідно облагородити його деякими деталями.
Фасад был украшен каменными архитектурными деталями. Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями.
Загружайте отчеты с деталями о платежах. Завантажуйте звіти з деталями про платежі.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями. Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
МИФ 2: Люксовый Москвич оснащался импортными деталями МІФ 2: Люксовий Москвич оснащувався імпортними деталями
Стены усадьбы украшены вазами и другими деталями. Стіни садиби задекоровані вазами та іншими деталями.
За деталями пишите на info @ thelobbyx.com За деталями пишіть на info @ thelobbyx.com
Укладка деталей в вакуумный контейнер. Укладає деталі у вакуумний контейнер.
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Обычная деталь изготавливается из резины. Звичайна деталь виготовляється з гуми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!