Exemplos de uso de "детёныши" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
Детёныши появляются в конце июля. Молодь з'являється з кінця липня.
Детёныши рождаются один раз в два года. Малята народжуються один раз на два роки.
Детёныши рождаются слепыми и голыми; Дитинчата народжуються сліпими й голими;
Детёныши появляются над землёй в июле. Молодь з'являється над землею в липні.
Детёныши рождаются из яиц через 15 месяцев. Малята народжуються з яєць через 15 місяців.
Детёныши рождаются слепыми и беспомощными. Дитинчата народжуються сліпими і безпорадними.
Детеныши рождаются слепыми и голыми. Дитинчата народжуються безпорадними й голими.
Детёныши рождаются зрячими и покрытыми шерстью; Дитинчата народяться зрячими і вкритими шерстю;
Детёныши млекопитающих рождаются с сосательным рефлексом. Дитинчата ссавців народжуються зі смоктальним рефлексом.
Молоко детёныши просто слизывают с живота. Молоко дитинчата просто злизують з живота.
Детеныши, появившись на свет, уже ядовиты. Дитинчата, з'явившись на світ, уже отруйні.
детёныши вылупляются через 90-130 суток. дитинчата вилуплюються через 90-130 діб.
Самка рождает до 25 детёнышей. Самиця народжує до 25 дитинчат.
В помете 2-3 детенышей. У посліді 2-3 дитинчата.
Мать яростно защищает своего детёныша. Мати ревно захищає своє дитинча.
Детёныша не было "- вспоминал Бенито Муссолини. Дитинчати не було "- згадував Беніто Муссоліні.
Часто рождается только один детёныш, редко два. Часто народжується тільки одне дитинча, рідко два.
После 140-145 дней беременности рождаются 2 детеныша. Черех 140-145 днів вагітності народжується двоє малюків.
исключение составляют самки с детёнышами. виняток становлять самки з дитинчатами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!