Exemples d’usage de "дефекта" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Понятие первичного и вторичного дефекта. Поняття первинного та вторинного дефекту.
Восстановление костного большого дефекта 15000 Відновлення кісткового великого дефекту 15000
Порядок устранения (замены) дефекта (узла). Порядок усунення (заміни) дефекту (вузла).
Восстановление костного малого дефекта 5000 Відновлення кісткового малого дефекту 5000
серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения; серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення;
Временное восстановление эстетического и функционального дефекта Тимчасове відновлення естетичного та функціонального дефекту
Также причинами такого дефекта может быть: Також причинами такого дефекту може бути:
Определение вида, причины и опасности дефекта; Визначення виду, причини і небезпеки дефекту;
Эти сведения могут включать в себя: номер (идентификатор) дефекта; Ці повідомлення зазвичай включають наступну інформацію: номер (ідентифікатор) дефекту;
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
Ранг и дефект линейного оператора. Ранг і дефект лінійного перетворення.
Рождение детей с дефектами - ошибка Бога? Народження дітей з дефектами - помилка Бога?
Эта разница называется "дефект масс". Ця різниця називається "дефектом маси".
дефектах застрахованных материалов и предметов; дефектах застрахованих матеріалів і предметів;
Протезирование при одиночном дефекте зубного ряда Протезування при одиночному дефекті зубного ряду
Дефекты могут быть явными и скрытыми. Недоліки можуть бути явними та прихованими.
дефектов в стойках и маховиках; дефекти в стійках і маховиках;
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
Устраняет выявленные и потенциальные дефект; Усуває виявлені і потенційні дефект;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !