Usage examples of "дефектов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
дефектов в стойках и маховиках; дефекти в стійках і маховиках;
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Устранение всех дефектов и неисправностей. Усунення всіх дефектів та несправностей.
физика структурных дефектов в полупроводниках; фізика структурних дефектів у напівпровідниках;
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Рассмотрите технику на наличие дефектов Розгляньте техніку на наявність дефектів
отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин; відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин;
коррекция асимметрии и дефектов лица; корекція асиметрії та дефектів обличчя;
Отопластика - устранение дефектов ушной раковины. Отопластика - усунення дефектів вушної раковини.
Устранение дефектов в области ануса Усунення дефектів в області ануса
Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
способы устранения дефектов на обивочных материалах. способи усунення дефектів на оббивних матеріалах.
Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов. Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!