Exemples d'utilisation de "дивизиями" en russe

<>
И часто капитаны командовали дивизиями ". І часто капітани командували дивізіями ".
Также назывались дивизиями 2-го уровня. Також називалися дивізіями 2-го рівня.
Между болгарскими дивизиями были рассыпаны немецкие батальоны. Німецькі батальйони були розсипані між болгарськими дивізіями.
162-я пехотная дивизия (Германия). 162-га піхотна дивізія (Німеччина).
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
После войны переформирована в мотострелковую дивизию. Після війни переформована в мотострілецьку дивізію.
Город штурмовали 18 немецких дивизий. Місто штурмували 18 німецьких дивізій.
124 нем. дивизиям противостояло 65 франц. 124 нім. дивізіям протистояло 65 франц.
Дивизия была почти полностью разбита. Дивізія була майже повністю розбита.
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
После войны продолжил командовать дивизией. Після війни продовжував командувати дивізією.
Великобритания первоначально запросила лишь одну дивизию. Великобританія спочатку вимагала лише одну дивізію.
Немецкая армия лишилась 50 дивизий. Німецька армія втратила 50 дивізій.
124 немецким дивизиям противостояло 65 французских. 124 німецьким дивізіям протистояло 65 французьких.
9-я пластунская стрелковая дивизия 9-а пластунська стрілецька дивізія
Моторизованные стрелковые дивизии 120 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 120 гв.
Несколько лет командовал стрелковой дивизией. Кілька років командував стрілецькою дивізією.
В городке была расквартирована австрийская дивизия. В містечку було розквартировано австрійську дивізію.
Восемь ее дивизий были разгромлены. Вісім її дивізій були розгромлені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !