Exemples d’usage de "динамика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Структура и динамика международного товарооборота. Структура та динаміка міжнародної торгівлі.
Громкий и богатой два динамика; Гучний і багатою два динаміки;
Исследована динамика современного социально-экономического развития России. Досліджено динаміку сучасного соціально-економічного розвитку Росії.
Динамика строительства ЖК "Герцен-Парк" Динаміка будівництва ЖК "Герцен-Парк"
Динамика строительства ЖК "Микитская Слобода" Динаміка будівництва ЖК "Микитська Слобода"
Выдающаяся динамика и чрезвычайная эффективность. Видатна динаміка та надзвичайна ефективність.
Хотя динамика и здесь исчерпывается. Хоча динаміка й тут вичерпується.
2 При наличии модуля Динамика + 2 При наявності модулю Динаміка +
Динамика населения (Cassini et INSEE): Динаміка населення (Cassini e INSEE):
Научные интересы: динамика электромеханических систем. Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем.
"Прослеживается положительная динамика развития отрасли. Щорічно спостерігається позитивна динаміка розвитку сектора.
Динамика кредитного рейтинга КОНКОРД банка Динаміка кредитного рейтингу КОНКОРД банку
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Статика и динамика организационных систем. Статика та динаміка організаційних систем.
Современный стиль - динамика хай-тек Сучасний стиль - динаміка хай-тек
Динамика оружия с полусвободным затвором Динаміка зброї з напіввільним затвором
Динамика населения (INSEE y Cassini): Динаміка населення (INSEE et Cassini):
Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.
Динамика населения (Cassini и INSEE): Динаміка населення (Cassini et INSEE):
Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !