Ejemplos de uso de "дистанции" en ruso con traducción al ucraniano

<>
на олимпийской и спринтерской дистанции: на Олімпійській та спринтерській дистанції:
Соревнования проводятся на дистанции четвертого класса. Змагання проводилися на дистанціях четвертого класу.
Допуск определения дистанции - до 1% Допуск визначення відстані - до 1%
Четыре дистанции бросают вам вызов. Чотири дистанції кидають вам виклик.
Стоимость проезда зависит от дистанции. Вартість проїзду залежить від відстані.
Дистанции: трейл 5км от 12л. Дистанції: трейл 5км від 12р.
Он - пловец на сверхдлинные дистанции. Він - плавець на наддовгі дистанції.
несоблюдение дистанции и интервалов движения; недотримання дистанції та інтервалу руху;
Скорость фиксировалась в конце дистанции. Швидкість фіксувалася в кінці дистанції.
o несоблюдение дистанции - 24,38%; o недодержання дистанції - 24,38%;
Превышение допустимо дистанции между транспортом Перевищення допустимо дистанції між транспортом
Бегунья на большие дистанции, марафонка. Бігунка на великі дистанції, марафонка.
Дистанции: трейл 21км от 18л. Дистанції: трейл 21км від 18р.
Проводились соревнования и на сверхдлинные дистанции. Проводилися змагання і на наддалекі дистанції.
Рахман джебом держал противника на дистанции. Рахман джебом тримав супротивника на дистанції.
Вильямсон решил стрелять с дальней дистанции. Вільямсон вирішив стріляти з дальньої дистанції.
Причем длина дистанции равна текущему году. Щорічно довжина дистанції дорівнює поточному році.
полумарафон - проверка готовности на серьезной дистанции; напівмарафон - перевірка готовності на серйозній дистанції;
Пока же они держатся на дистанции. Поки ж вони тримаються на дистанції.
Превышение допустимой дистанции между транспортными средствами Перевищення допустимої дистанції між транспортними засобами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.