Exemples d'utilisation de "дисциплине" en russe

<>
Трехкратный чемпион мира по дисциплине. Триразовий чемпіон світу з дисципліни.
Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине. мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні.
Зачётная работа по дисциплине "Волоконно-оптические системы передачи" Практична підготовка зі спеціалізації "Волоконно-оптичні системи передачі"
По дисциплине и защиты прав студентов; з дисципліни та захисту прав студентів;
Творческое испытание по дисциплине "Искусство балетмейстера". Творчий проект з дисципліни "Мистецтво балетмейстера".
подчиняет отечественных производителей здоровой дисциплине; підпорядковує вітчизняних виробників здоровій дисципліні;
Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"
12:7 Упорно в дисциплине. 12:7 Завзято в дисципліні.
Автор вузовских учебников по этой дисциплине. Автор вузівських підручників з цієї дисципліни.
Соревнования проходили в дисциплине "трудность". Спортсмени змагалися у дисципліні "Складність".
Контрольная работа по дисциплине "Уголовный процесс". Контрольна робота з дисципліни "Кримінальний процес".
О внутренней дисциплине работы РАУ. Про внутрішній дисципліні роботи РОУ.
Открытый урок по дисциплине "Физическая культура" Відкрите заняття з дисципліни "Фізична культура"
Чемпионка Украины в дисциплине Brewers Cup (2017) Чемпіонка України в дисципліні Brewers Cup (2017)
Конспект лекций по дисциплине "Цифровая обработка сигналов" Конспект лекцій з дисципліни "Цифрова обробка зображень"
Чемпионка Украины в дисциплине Cup Testing (2017) Чемпіонка України в дисципліні Cup Testing (2017)
Рабочая программа по дисциплине "алгоритмизация и программирование"... Самостійних робіт з дисципліни "алгоритмізація та програмування"...
Чемпион Украины в дисциплине Latte Art (2017) Чемпіон України в дисципліні Latte Art (2017)
Учебно-методический комплекс по дисциплине "Основы менеджмента" Навчально-методичний комплекс з дисципліни "Основи менеджменту"
Учебно-методический комплекс по дисциплине "Гражданское право" Навчально-методичний комплекс з дисципліни "Civil law"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !