Ejemplos de uso de "длиннее" en ruso con traducción al ucraniano

<>
У самцов грудные плавники длиннее. У самців грудні плавці довші.
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Рекомендуется название не длиннее 64 символов. Рекомендується назва не довша 64 символів.
Кузов стал длиннее и шире. Кузов став довшим і ширшим.
Поэтому их шеи становятся длиннее. Тому їхні шиї стають довшими.
Задние конечности заметно длиннее передних. Задні кінцівки помітно довші передніх.
Мех длиннее, чем у волка. Хутро довше, ніж у вовка.
Нынешняя линия длиннее (675,31 м). Сьогоденна лінія довша (675,31 м).
Длиннее на подбородке и над бровями. Довшим на підборідді і над бровами.
11 переулков оказались длиннее одноимённых улиц. 11 провулків виявилися довшими однойменних вулиць.
Длиннее пептиды называют полипептидами или белками. Довші пептиди називають поліпептидами або білками.
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Хвостовой плавник месяцеобразный, нижняя лопасть длиннее. Хвостовий плавець місяцеподібний, нижня лопать довша.
Надкрылья и крылья длиннее, чем брюшко. Надкрила та крила довші, ніж черевце.
Хвост длинный, обычно немного длиннее туловища. Хвіст довгий, зазвичай трохи довше тулуба.
шерсть на холке и крестце несколько длиннее; шерсть на загривку і крижах трохи довша;
усики длиннее тела, на концах рыжеватые; вусики довші тіла, на кінцях рудуваті;
Горловые щитки только немного длиннее плечевых. Горлові щитки лише трохи довше плечових.
Ноги сильные, задние - длиннее чем передние. Ноги сильні, задні - довші ніж передні.
И устроить себе путешествие немного длиннее. І влаштувати собі подорож трохи довше.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.