Verwendungsbeispiele von "длиннее" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
У самцов грудные плавники длиннее. У самців грудні плавці довші.
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Рекомендуется название не длиннее 64 символов. Рекомендується назва не довша 64 символів.
Кузов стал длиннее и шире. Кузов став довшим і ширшим.
Поэтому их шеи становятся длиннее. Тому їхні шиї стають довшими.
Задние конечности заметно длиннее передних. Задні кінцівки помітно довші передніх.
Мех длиннее, чем у волка. Хутро довше, ніж у вовка.
Нынешняя линия длиннее (675,31 м). Сьогоденна лінія довша (675,31 м).
Длиннее на подбородке и над бровями. Довшим на підборідді і над бровами.
11 переулков оказались длиннее одноимённых улиц. 11 провулків виявилися довшими однойменних вулиць.
Длиннее пептиды называют полипептидами или белками. Довші пептиди називають поліпептидами або білками.
Я рисую дальний треугольник немного длиннее. Я малюю дальній трикутник трохи довше.
Хвостовой плавник месяцеобразный, нижняя лопасть длиннее. Хвостовий плавець місяцеподібний, нижня лопать довша.
Надкрылья и крылья длиннее, чем брюшко. Надкрила та крила довші, ніж черевце.
Хвост длинный, обычно немного длиннее туловища. Хвіст довгий, зазвичай трохи довше тулуба.
шерсть на холке и крестце несколько длиннее; шерсть на загривку і крижах трохи довша;
усики длиннее тела, на концах рыжеватые; вусики довші тіла, на кінцях рудуваті;
Горловые щитки только немного длиннее плечевых. Горлові щитки лише трохи довше плечових.
Ноги сильные, задние - длиннее чем передние. Ноги сильні, задні - довші ніж передні.
И устроить себе путешествие немного длиннее. І влаштувати собі подорож трохи довше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!