Verwendungsbeispiele von "длительной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle150 тривалий25 тривалого16 тривала15 тривалої14 тривале13 тривалі12 тривалу11 довгий10 тривалих5 тривалому4 довго3 довготривалий3 довготривале2 тривалою2 тривалим2 довгострокова1 це тривала1 тривало1 довгостроково1 довгі1 довготривалу1 довготривалій1 довготривалому1 довгому1 неймовірно багато1 довготривалих1 тривалими1 довгих1

einblenden

22 августа после длительной бомбардировки пала Венеция. 22 серпня після тривалого бомбардування пала Венеція.

Экипажи одиннадцатой длительной экспедиции (рус.). ↑ Екіпажі одинадцятої тривалої експедиції (російською).

Вы мечтаете о стальной, длительной Erektion? Ви мрієте про сталь, тривалу Erektion?

Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией. Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією.

износостойкость покрытия при длительной эксплуатации; зносостійкість покриття при довготривалій експлуатації;

защищенный телефон для длительной работы Захищений телефон для тривалої роботи

Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции? Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію?

длительной и жестокой была битва за Владимир. Тривалою й жорстокою була битва за Володимир.

Длительной работы с длинной дугой. Тривалої роботи з довгою дугою.

Синдром длительной лихорадки неизвестного генеза. Синдром тривалої гарячки невідомого генезу.

Длительной работы с короткой дугой. Тривалої роботи з короткою дугою.

Сравнительная оценка влияния длительной терапии кардиоселективными Порівняльна оцінка впливу тривалої терапії кардіоселективними

полное излечение или достижение длительной ремиссии. повне вилікування або досягнення тривалої ремісії.

Это очень удобно для длительной погони. Це дуже зручно для тривалої гонитви.

Отличаются длительной и относительно легкой эксплуатацией. Відрізняються тривалої і досить легкою експлуатацією.

Ботулотоксин не выдерживает длительной термической обработки. Ботулотоксин не витримує тривалої термічної обробки.

Я устаю от длительной умственной работы. Я утомлююся від тривалої розумової роботи.

После длительной осады греки берут Трою. Після тривалої облоги греки взяли Трою.

Процесс документального оформления сделки длителен. Процес документального оформлення угоди тривалий.

Тяга длительного режима - 23 тс Тяга тривалого режиму - 23 тс

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!