Verwendungsbeispiele von "для жизни" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
AccuWeather - Погода для Жизни Windows Phone AccuWeather - Погода для Життя Windows Phone
Угарный газ - угроза для жизни! Чадний газ - загроза Вашому життю!
Это сделает мегаполисы безопаснее для жизни. Це зробить мегаполіси безпечніше для життя.
Их считали неприспособленными для жизни в обществе. Вони не адаптовані до життя у суспільстві.
Оставаться дома при таких симптомах опасно для жизни. Продовжувати лікування вдома за наявності цих симптомів небезпечно.
? Зелень для жизни Бутенко Виктория  Зелень для життя Бутенко Вікторія
Мы создаем комфортную мебель для жизни Ми створюємо комфортні меблі для життя
"Накормить планету, энергия для жизни" - лозунг мероприятия. "Нагодувати планету, енергія для життя" - гасло виставки.
в поисках пригодных для жизни планет; в пошуках придатних для життя планет;
© 2016 RYBALSKY пространство для жизни. © 2016 RYBALSKY простір для життя.
Актерское мастерство для жизни и сцены ". Акторська майстерність на сцені та в житті "
Лишь 2 умеренных зоны пригодны для жизни. Лише 2 помірних зони придатні для життя.
Free Ресертификация для жизни (без сборов) Free Ресертифікація для життя (без зборів)
Идеальные дома для сочной жизни Ідеальні маєтки для соковитого життя
Где брать силы для праведной жизни? Де брати сили для праведного життя?
Моторное масло для продления жизни двигателя Моторне масло для продовження життя двигуна
В чем для Мцыри смысл жизни? У чому для Мцирі сенс життя?
Временная волновая функция для области 1: Часова хвильова функція для області 1:
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!