Exemples d’usage de "добавками" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Диетические макароны с растительными добавками. Дієтичні макарони з рослинними добавками.
Торговля биологически активными добавками (БАДами). Торгівля біологічно активними добавками (БАДами).
Совместима с другими жидкими добавками. Сумісний з іншими пральними добавками.
Описание черного чая с добавками Опис чорного чаю з добавками
Разрешается ли использовать стяжки с добавками? Чи дозволяється використовувати стяжки з добавками?
Наилучший катализатор - никелевый с различными добавками. Найкращий каталізатор - нікелевий з різними добавками.
Каталог товаров "Макароны с растительными добавками Каталог товарів "Макарони з рослинними добавками
Prunus spinosa) с различными ароматическими добавками. Prunus spinosa) з різними ароматичними добавками.
ГРУППА 2: макароны "Здоровье" с растительными добавками ГРУПА 2: макарони "Здоров'я" з рослинними добавками
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
пищевая добавка (глутамат, куриный бульон) харчова добавка (глутамат, курячий бульйон)
Производство биологических активных добавок (БАД); Регулювання виробництва Біологічно-активних добавок (БАД);
Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.
Bactefort не является пищевой добавкой. Bactefort не є харчовою добавкою.
добавка, наполнитель, начинка, продукт, состав, шоколад доповнення, наповнювач, начинка, продукт, склад, шоколад
Добавка фторидов используется для профилактики зубных заболеваний. Додавання фторидів практикують для профілактики зубних захворювань.
Добавка Е 260 имеет характерный резкий запах. Добавка E 260 має характерний різкий запах.
Сумки Low Melt клапан Резиновые добавкам Сумки Low Melt клапан Гумові добавкам
Соль является чрезвычайно важной пищевой добавкой. Сіль є надзвичайно важливою харчовою добавкою.
3) прибавляют добавку к более высокому уровню; 3) додають додаток до більш високого рівня;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !