Exemplos de uso de "добавлена" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Надпись "MARTUR" ("мученик") была добавлена другой рукой. Напис "MARTUR" ("мученик") був доданий іншим почерком.
Добавлена защита от роботов (captcha) Додана захист від роботів (captcha)
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
добавлена внутриигровая карта и подсказки. додана внутрішньоігрова карта і підказки.
В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы". В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори".
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса. Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.
Добавлена система управления тарифными планами Додана система управління тарифними планами
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
Добавлена новая таблица коэффициентов РСУ Додана нова таблиця коефіцієнтів РСЗ
в проводник добавлена возможность просматривать изображения. у провідник додано можливість переглядати зображення.
Добавлена функция многоязычного голосового поиска. Додана функція багатомовного голосового пошуку.
Добавлено: Справочный файл: Добавлена возможность поиска. Додано: Довідковий файл: Додано можливість пошуку.
Также была добавлена ранговая система. Також була додана рангова система.
Добавлена поддержка версии 10.15 macOS Catalina. Додано підтримку macOS Catalina версії 10.15.
Добавлена поддержка планшетов (Tablet PC) Додана підтримка планшетів (Tablet PC)
Модификация была добавлена в патче 3.17. Мод було додано у патчі 3.17.
Добавлена поддержка чипсетов серии sx2000. Додана підтримка чипсетів серії sx2000.
31.12.2005 -- Добавлена страничка Общества "Украина-Япония" 31.12.2005 -- Додано сторінку Товариства "Україна-Японія"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!