Ejemplos del uso de "доводы" en ruso

<>
mostrar
Суд счёл их доводы убедительными. Суд визнав їх доводи переконливими.
Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.
другие доводы, предусмотренные гражданско-процессуальным законодательством). інші докази, передбачені цивільно-процесуальним законодавством).
Доводы никто не будет слушать, Доводи ніхто не буде слухати,
Свои доводы я изложил в статье. Мої аргументи я виклав в статті.
А какие нужны доводы для шоколада??? А які потрібні доводи для шоколаду???
В пользу обеих версий приводятся следующие доводы: На користь обох версій наводяться наступні аргументи:
Проанализируйте доводы сторон и решите дело. Проаналізуйте доводи сторін та вирішіть справу.
лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу; особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу;
1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;
доводы налоговых органов и возможные возражения; доводи податкових органів та можливі заперечення;
Авдотья приняла во внимание доводы отца. Авдотья взяла до уваги доводи батька.
Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах. Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі.
Суд с этими доводами согласился. Суд з цими доводами погодився.
Какой же еще полезный довод придумать?! Який же ще корисний довід придумати?!
Его гипотеза основана на двух доводах. Його ідея ґрунтувались на двох доводах.
Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.
С этими доводами согласился и суд. З цими аргументами погодився і Суд.
В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов. На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.
Суд согласился с этим доводом. Суд погодився із цим доводом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR