Usage examples of "дозировке" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Руководство работами по дозировке химических реагентов. Керує роботами з дозування хімічних реагентів.
В утвержденной дозировке эти вещества безвредны. У затвердженій дозі ці речовини нешкідливі.
Время введения HGH, рекомендации по дозировке Час введення HGH, рекомендації щодо дозування
Конечно, важно придерживаться точных инструкций по дозировке. Звичайно, важливо дотримуватися точних інструкцій щодо дозування.
Можно определить нижеприведенные рекомендации по дозировке левофлоксацина: Можна визначити нижчезазначені рекомендації щодо дозування левофлоксацину:
Не забывайте всегда следовать инструкциям по дозировке. Пам'ятайте про дотримання інструкцій щодо дозування завжди.
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.
Правильная дозировка для достижения оптимальных результатов Правильна доза для досягнення оптимальних результатів
В каких дозировках принимать лекарство. В яких дозах приймати ліки.
Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного. Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного.
Использование энфувиртида при ВИЧ, дозировка, побочные эффекты и предупреждения Застосування енфувіртиду при ВІЛ, дозуванні, побічних ефектах та попередженнях
Очень важно следить за дозировкой. Дуже важливо слідкувати за дозуванням.
Журнал взвешиваний (с указанием дозировок); Журнал зважувань (із зазначенням дозувань);
Дозировка для использования POC Maggot Дозування для застосування POC Maggot
Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом. Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.
Максимальная дозировка не должна превышать 2 таблетки. Максимальна доза не повинна перевищувати 2 таблетки.
Левитра выпускается в дозировках 2,5; Льовітра випускається в дозах 2,5;
При необходимости врач может увеличить дозировку. При необхідності лікар може збільшити дозу.
Дозировка эректильной дисфункции для взрослых Дозування еректильної дисфункції для дорослих
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!