Usage examples of "дозировки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Повышение дозировки нужно проводить с осторожностью. Підвищення дози слід проводити з обережністю.
Количество режимов дозировки воды: 2 Кількість режимів дозування води: 2
Количество режимов дозировки воды: 3 Кількість режимів дозування води: 3
• Нарушения режима дозировки назначенной врачом. · Порушення режиму дозування призначеної лікарем.
Инструкция и дозировки для приема Інструкція і дозування для прийому
Точность дозировки,% от номинальной массы ± 3 Точність дозування,% від номінальної маси ± 3
Уникальная концепция сочетания и дозировки ингредиентов Унікальна концепція поєднання та дозування інгредієнтів
автоматические устройства раздачи и дозировки продукции. Автоматичні пристрої видачі та дозування продукції.
Активированный уголь - инструкция по применению, дозировки Активоване вугілля - інструкція із застосування, дозування
Дозировки для детей и взрослых, противопоказания. Дозування для дітей і дорослих, протипоказання.
Точный эффект зависит от дозировки препарата. Точний ефект залежить від дозування препарату.
Возможно, вам придется уменьшить дозировки лекарств. Можливо, вам знадобиться зменшити дозування ліків.
Приспособление также может зависеть от дозировки; Пристосування також може залежати від дозування;
Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.
Пациенты приклонного возраста: не требуется коррекции дозировки. Пацієнти літнього віку: немає необхідності змінювати дозування.
Какой должна быть дозировка Upsize? Якою має бути дозування Upsize?
Дозировка и курс приема препаратов назначаются врачом. Дози і спосіб застосування препаратів призначаються лікарем.
Правильная дозировка для достижения оптимальных результатов Правильна доза для досягнення оптимальних результатів
В каких дозировках принимать лекарство. В яких дозах приймати ліки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!