Verwendungsbeispiele von "доктор" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения; Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства;
Н.Бойко, доктор биологических наук, профессор УжНУ; Н.Бойко, доктора біологічних наук, професора УжНУ;
Доктор попросил его карточки детские. Лікар запросив його картки дитячі.
Почётный доктор Петрозаводского государственного университета. Почесна докторка Петрозаводського державного університету.
Доктор медицины, действительный статский советник. Доктор наук, дійсний статський радник.
Почетный доктор Ягеллонского университета (2012). Почесний доктор Ягеллонського університету (2012).
Доктор просит Джека открыть её. Лікар прохає Джека відчинити її.
Сестра-близнец Милена - доктор филологических наук. Сестра-близнючка Мілена - докторка філологічних наук.
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
блондинка доктор хардкор 18:00 блондинка лікар хардкор 18:00
Почетный доктор Эдинбургского университета (с 2017 года). Почесна докторка Единбурзького університету (від 2017 року).
Бедный Григорий - доктор психологических наук. Бєдний Григорій - доктор психологічних наук.
Доктор фетиш Foot fetish порнозвезда лікар фетиш Foot fetish порнозірка
Почётный доктор Хельсинкского университета (1960). Почесний доктор університету Гельсінкі (1960).
доктор хардкор медсестра 06:03 лікар хардкор медсестра 06:03
Кияновская Любовь Александровна, доктор искусствоведения; Кияновська Любов Олександрівна, доктор мистецтвознавства;
Татьяна Врублевская, доктор тибетской медицины Тетяна Врублевська, лікар тибетської медицини
Последний босс - Доктор Нео Кортекс. Останній бос - Доктор Нео Кортекс.
Дизайн улыбки - доктор Андрей Туркив Дизайн усмішки - лікар Андрій Турків
Почётный доктор Черновицкого университета (1995). Почесний доктор Чернівецького університету (1995).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!