Ejemplos de uso de "долларов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
"Вложено 5,5 млрд. долларов. "Вкладено 5,5 млрд. доларів.
Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов. Очікувані касові збори: $ 890 млн.
Призовой фонд турнира составлял 75 тысяч долларов. Призовий фонд чемпіонату склав 75 тисяч гривень.
Состояние Сацкого оценивается в 128 миллионов долларов. Статки Сацького оцінюються в 128 млн дол.
Мартин Гаррикс, 13 миллионов долларов; Мартін Гарікс, 13 мільйонів доларів.
Годовой доход исламистов составляет 2 млрд. долларов. Річний дохід ісламістів склав $ 2 млрд.
Был нанесён урон на 2 миллиона долларов. Було завдано збитків на 2 млн гривень.
"Проминвестбанк" увеличил капитал на 800 млн. долларов. "Промінвестбанк" збільшив капітал на 800 млн дол.
"Афера на миллионы долларов США" "Афера на мільйони доларів США"
Стоимость контрабанды оценена в 550 миллионов долларов. Вартість контрабанди оцінюють у $ 550 млн.
За это чиновник потребовал 2 тысячи долларов. За послугу чиновник вимагав 2 тисячі гривень.
Тейлор Свифт - 170 миллионов долларов. Тейлор Свіфт - 170 мільйонів доларів;
Восстановительные работы обошлись в 182 миллиона долларов. Відновлювальні роботи обійшлися в $ 182 мільйони.
Доработки обойдутся в 6600 долларов. Доробки обійдуться в 6600 доларів.
Акционеры Luxoft получат 59 долларов за акцию. Акціонери Luxoft отримають $ 59 за акцію.
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.