Verwendungsbeispiele von "домашний" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній
Фотовыставка "Я и мой домашний любимец" Номінація "Я та мої домашні улюбленці"
жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;
Tagged Винтаж, Гостиная, домашний декор, Мебель Tagged Вінтаж, Вітальня, домашнього декору, Меблі
Для военных нужд отбирается домашний скот. Для військових потреб відбирається домашня худоба.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Это растение называют еще "домашний доктор". Цю рослина ще називають "домашньою аптечкою".
"Провансаль Домашний" - сделан, как дома! "Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома!
паспортные данные, домашний адрес, номер телефона. Паспортні дані, домашня адреса, номер телефону.
домашний адрес (для выставления счетов); домашню адресу (для виставлення рахунків);
Легкий домашний пирог Мята торт Легкий домашній пиріг М'ята торт
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности). Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
Домашний легкий йогурт с яблоком Домашній легкий йогурт з яблуком
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,
Pium - домашний аромат и ароматерапия. Pium - домашній аромат та аромотерапія.
12 Домашний массаж против целлюлита 12 Домашній масаж проти целюліту
Теперь "Домашний телеком" - в Facebook! Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook!
Румынский, Любительское порно, Дома, Домашний Румунська, аматорське порно, будинки, Домашній
Домашний или декоративный хорек (лат. Домашній або декоративний тхір (лат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!