Exemples d’usage de "домен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первый в Интернете кириллический домен. Перший в Інтернеті кириличний домен.
вариант 2: (на отдельный домен) варіант 2: (на окремому домені)
Введите домен для начала переноса Введіть домен для початку переносу
"Поднять" домен на базе Apache. "Підняти" домен на базі Apache.
Выбирай домен в международной зоне Вибирай домен в міжнародній зоні
Возможность отображать только домен источника. Можливість відображати тільки домен джерела.
Домен - наследственное земельное владение короля. Домен - спадкове земельне володіння короля.
Домен обслуживается сервисом ukrnames.com; Домен обслуговується сервісом ukrnames.com;
Домен (Domain) - см. Доменное имя. Домен (Domain) -- см. Доменне ім'я.
CAT - домен для каталонских сайтов. cat - домен для каталонських сайтів.
Престижный домен для украинский компаний Престижний домен для українських компаній
NTD - наименее консервативный домен AR; NTD - найменш консервативний домен AR;
• Если я сам регистрировал домен? • Якщо я сам реєстрував домен?
example - общий домен верхнего уровня. example - загальний домен верхнього рівня.
Домен временно недоступен для регистрации Домен тимчасово недоступний для реєстрації
тестовый домен сайта для разработки. тестовий домен сайту для розробки.
Зарегистрируй себе домен прямо сейчас! Зареєструйте свій домен уже сьогодні!
.cat - домен для каталонских сайтов. .cat - домен для каталонських сайтів.
Зарегистрируй домен до повышения цен! Зареєструй домен до підвищення цін!
Для начала указываем основной домен. Для початку вказуємо основний домен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !