Exemples d’usage de "домика" en russe avec traduction en ukrainien

<>
К вашим услугам два деревянных домика. До ваших послуг два дерев'яні будиночки.
Требования к дереву для домика Вимоги до дерева для будиночка
У каждого домика есть своя терраса. Біля кожного будиночку є своя тераса.
К вашим услугам 2 жилых домика. До ваших послуг 2 житлових будинки.
Смотрите трейлер нового тизера "Карточного домика": Дивіться трейлер нового тизеру "Карткового будинку":
Netflix выложил трейлер финального сезона "Карточного домика" Netflix показав трейлер останнього сезону "Карткового будинка"
ZEN - Дизайн-проект гостевого домика ZEN - Дизайн-проект гостьового будиночка
У домика стол и стулья. Біля будиночка стіл та стільці.
Высота построения домика на дереве Висота побудови будиночка на дереві
Подарочная упаковка в виде домика Подарункова упаковка у вигляді будиночка
Размер домика: 16,5 см. Розмір будиночка: 16,5 см
У каждого домика стол со скамейками. Біля кожного будиночка стіл з лавками.
На фасаде домика красовался вензель Елизаветы. На фасаді будиночка красувався вензель Єлизавети.
Аренда домика у моря в Одессе. Оренда будиночка біля моря в Одесі.
Умер звезда "Карточного домика" и "Прослушки" Помер зірка "Карткового будиночка" і "Прослушки"
У домика стол, стулья, травка, деревья, зелень. Біля будиночка стіл, стільці, травичка, дерева, зелень.
Desine Evolution "ZEN - Дизайн-проект гостевого домика Design Evolution "ZEN - Дизайн-проект гостьового будиночка
Встречайте новый гостевой Домик № 3 Зустрічайте новий гостьовий Будиночок № 3
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Располагалась она в маленьком домике. Містилась вона в невеликому будиночку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !