Usage examples of "дому" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Гараж, пристроенный к жилому дому Гараж, прибудований до житлового будинку
Подумайте о работе на дому. Подумайте про роботу на дому.
Мира, красоты и гармонии Вашему дому! Миру, затишку та гармонії Вашій оселі!
Все четверо тосковали по дому; Усі четверо сумували за домівкою;
Подогрев пола по всему дому. Підігрів підлоги по всьому будинку.
Мир тебе и твоему дому! Мир тобі й твоєму дому!
Айша, девочка 9 лет, тоскует по дому. Айша, дівчинка 9 років, сумує за домівкою.
родильному дому № 5 г. Киева. пологовому будинку № 5 м. Києва.
Гоголь перестал выезжать из дому. Гоголь перестає виїжджати з дому.
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Такие читатели обслуживаются на дому. Декілька читачів обслуговуються на дому.
Дом № 1 (идентичный дому № 2). Будинок № 1 (ідентичний будинку № 2).
Проведение дневного стационара на дому. Проведення денного стаціонару на дому.
Как пристроить к дому террасу Як прибудувати до будинку терасу
уехав из дому на велосипеде, виїхавши з дому на велосипеді,
Которую в моём дому встречаю - Яку в моєму будинку зустрічаю -
Доставим к дому вместе с подарками Доставимо до дому разом з подарунками
Но воры уже подъехали к дому. Але злодії вже під'їхали до будинку.
Старейшему дому Шибам более пятисот лет. Найстарішому дому Шибам більше п'ятисот років.
Навес в качестве пристройки к дому Навіс в якості прибудови до будинку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!