Exemplos de uso de "дорогостоящих" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos38 дорогі8 дорогий8 дорога4 дорогих4 дорогого3 дорогим3 дороге2 дорогої2 досить дорого1 вартісні1 дорогими1 дорогу1

mostrar

Считается одним из дорогостоящих материалов. Вважається одним з дорогих матеріалів.

Нет потребности в дорогостоящих ресиверах. Немає потреби у дорогих ресіверах.

Лечение рассеянного склероза требует дорогостоящих лекарств. Лікування розсіяного склерозу вимагає дорогих ліків.

Подобные лампы используются в дорогостоящих приборах. Подібні лампи використовуються в дорогих приладах.

Услуги профессионального эксперта достаточно дорогостоящи. Послуги професійних оцінювачів досить дорогі.

Полиэстер достаточно прочен, но дорогостоящий. Поліестер досить міцний, але дорогий.

Более сложная и дорогостоящая методика. Більш складна і дорога методика.

Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...

Полноценное лечение является весьма дорогостоящим. Повноцінне лікування є дуже дорогим.

Вам не нужно покупать дорогостоящего оборудования. Вам не потрібно купувати дороге устаткування.

Избегайте рискованной и дорогостоящей операции Уникнути ризикованої та дорогої операції

Это было очень кропотливо и дорогостояще. Це було незручно та досить дорого.

Они достаточно редкие и дорогостоящие. Вони досить рідкісні та вартісні.

Нет, полиуретаны не являются дорогостоящими материалами. Ні, поліуретани не є дорогими матеріалами.

Теплоснабжение как дорогостоящую услугу оценили почти 70%. Теплопостачання як дорогу послугу оцінили майже 70%.

Дорогостоящие "автобусы" - это, конечно, хорошо. Дорогі "автобуси" - це, звичайно, добре.

защищают дорогостоящий товар от возможных краж; захищають дорогий товар від можливих крадіжок;

Спасти новорожденную может только дорогостоящая операция. Врятувати хлопчика може тільки дорога операція.

На компенсацию дорогостоящего лечения малообеспеченным людям. На компенсацію дорогого лікування малозабезпеченим людям.

Считается элитным дорогостоящим районом города. Вважається елітним дорогим районом міста.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!