Usage examples of "доходность" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all53 доходність22 прибутковість9 доходності6 дохідність6 прибутковості3 дохідності3 доходністю2 доходностей1 прибутковістю1

show all

Среднегодовая доходность Фонда -7,0% Середньорічна доходність Фонду -7,0%

Мы засекали доходность на разных компьютерах. Ми фіксували прибутковість на різних комп'ютерах.

США (средневзвешенная доходность - 7,8%). США (середньозважена дохідність - 7,8%).

Среднегодовая доходность Фонда + 2,1% Середньорічна доходність Фонду + 2,2%

Доходность этих бондов составила 11,25%. Прибутковість цих бондів склала 11,25%.

Наибольшая доходность (внутренняя норма доходности) Найбільша дохідність (внутрішня норма доходності)

Среднегодовая доходность Фонда: 99,8% Середньорічна доходність фонду: 99,8%

Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции. Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції.

Тогда ожидаемая доходность портфеля равна: Очікувана дохідність інвестиційного портфеля дорівнює:

Среднегодовая доходность Фонда -1,4% Середньорічна доходність Фонду -1,4%

Доходность и стабильность этой деятельности очевидны. Прибутковість і стабільність цієї діяльності очевидні.

Ке - необходимая доходность по альтернативным инвестициям; Ke - необхідна дохідність по альтернативних інвестиціях;

Среднегодовая доходность фонда: + 99,8% Середньорічна доходність фонду: + 99,8%

Рыночные процентные ставки - доходность соизмерима ожиданиям. Ринкові відсоткові ставки - прибутковість співмірна очікуванням.

Доходность гособлигаций Китая составляет около 3,9%. Дохідність держоблігацій Китаю становить близько 3,9 відсотка.

Среднегодовая доходность Фонда + 2,3% Середньорічна доходність Фонду + 2,7%

* целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях); u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях);

Единая номинальная доходность составила 9,5% годовых. Єдина номінальна дохідність склала 9,5% річних.

Среднегодовая доходность Фонда -6,3% Середньорічна доходність Фонду -6,1%

Дивидендная доходность за прошедший год - около 3%. Дивідендна прибутковість за минулий рік - близько 3%.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!