Exemples d’usage de "драку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.
Что спровоцировало драку, не указано. Що спровокувало бійку, не вказано.
Словестная перепалка перешла в драку. Словесна перепалка переросла в бійку.
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
Словесные препирательства быстро переросли в драку. Словесна суперечка швидко переросла у бійку.
Началась возня, которая переросла в драку. Почалася шарпанина, яка переросла у бійку.
Ссора между ними переросла в драку. Сварка між ними переросла в бійку.
Разборки переросли в драку с поножовщиной. Сварка переросла у бійку з поножовщиною.
А затем спровоцировали драку с регионалами. А потім спровокували бійку з регіоналами.
В драку вмешался 21-летний юноша. У бійку втрутився 21-річний юнак.
В драку вмешался 21-летний местный житель. В бійку втрутився 21-річний місцевий житель.
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Драки ковочных молотов - фрезерование пазов. Бійки кувальних молотів - фрезерування пазів.
Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка. Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.
В тюрьме прославился драками с охраной [2]. У в'язниці прославився бійками з охороною [1].
Он неоднократно был замечен в драках. Він неодноразово був помічений у бійках.
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
В драке приняли участие даже запасные. У бійці взяли участь навіть запасні.
Разговор с Сойером закончился дракой. Розмова з Соєром закінчився бійкою.
Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger